2019年9月28日 星期六

略談解脫無明之體系

最常被談到的體系有不少,其中五蘊就是最常被談及的。以下是個人見解,不代表正確,只提供有緣人參考:

◆ 識蘊

  對於「五蘊」,本人的心得是,五蘊中的「識蘊」,
  雖然絕大多數北傳學佛人,說它是指「八個識」,但
  我「個人見解」,它是專指「第八識」而發。

  何以故?前七識是「轉識」也!悉從第八識所轉而生
  。第八識如大海,業力風吹而起諸波浪,於是前七識
  轉生!

  由於目前中文把識蘊所轉前七識,暨第八識本身,命
  名為「八個識」,於是又翻譯五蘊之識蘊名為「識」
  蘊,這就導致一般人「容易掉入」,所謂的「識蘊」
  是「含蓋八個識」。

  但我學佛法這麼久(三十多年),我怎麼看,這識蘊
  之意指,更適合專指「第八識」!從以下對其它四蘊
  的描述,見聞者應可理解在下何有有這樣見解。

  又,五蘊是解釋宇宙人生的「一個體系」,這類體系
  還有多種,是同時被傳佈,而彼此體系之分類法,不
  必然皆能一對一的等同,彼此有增減之處,乃至「扞
  格」之處也有在!

  例如:四諦、十二因緣、戒定慧、四念住、四正勤、
  四如意足、五根、五力、六波羅蜜、七覺支、八正道
  、十二入、十八界。五蘊亦是這類的分法之一。

  另有較大規模的小乘(俱舍論、成實論)的七十五法
  ,與大乘的百法明門論等。


◆ 行蘊

  敝人認為,它是第八識之見分,亦是第七識(末那識)
  成立的基礎。

  行蘊的產生,來自「妄」的「相續生滅」!
  所以,基本上吾輩可把它定義為第七識。


◆想蘊

  敝人認為想蘊應把它當成第六識(意識)。無意識又
  誰來想呢?


◆受蘊

  受有二類:身受、心受。這是地球人類的分法。到不
  同世界,應會有不同的分法。


◆色蘊

  色亦分有質色、形色。前者是欲界狀況,後者是色
  界狀況。所以,我常做以下的形容辭。

  無色界:無形無質無色。
  色界 :有形無質有色。
  欲界 :有形有質有色。

  若以新時代科技(靈科技,外星人科技)來看,一
  切都是不同的「震動頻率」!

  依上述靈科技來看,所謂「維度」,不是現今科學所
  理解的長、寬、高、時間......這樣來分維度的。而
  是每個維度是不同「震動頻率」之下的現象,這指它
  們都有「生滅」!

  波的震動,就是一上一下!上則生,下則滅,如此反
  復!依此上下現象,而說一上下(生滅)是xx。

  xx 是時間單位。它可為年、月、日、時、分、秒...等
  等的單位。

  把不同世界(三界內的各類維度的銀河系、太陽系、
  行星等)拿來一起比較,依不同「震動頻率」的單位
  ,就更能理解這個「維度」意義。

  例如,欲界忉利天一日夜的單位,是人類世界一百年。
  阿彌陀佛世界一日夜的單位,約是本銀河系一生一滅(
  約480億地球年)。

2019年9月25日 星期三

佛還有生滅現象嗎?


 ・參閱「涅槃之定義」中之「大般若波羅蜜多經」經文。

2019年9月24日 星期二

統論:自性、如來藏、佛眾生之真與妄

◆ 緣起

吾輩所觀察到的宇宙、人生的各類現象︐常會發現「二邊對立」狀況︐如長短、寬窄、高低、快慢︐...如是等等︐皆是二邊對立現象。
  佛法給人之了知︐也不離此二對立現象!

没錯︐此文就是在談眾生的如來藏。佛由眾生而成︐亦是在談佛性。

另還要談的是佛與眾生之差別相︐其說法就歸於真與妄。佛乃真︐眾生乃妄。

以及︐介於二對立之間的第三現象(六地及以上菩薩)︐這還頗與老子《道德經》第42章所說的類似:
  「道生一︐一生二︐二生三︐三生萬物」

※我所理解︐道這個字與「妄」之意義比較接近。反而與「如來藏」不同
 何以故?如來藏無生滅︐不生一、二、三之故。能生滅的是「妄」。


◆ 自性

我自思惟多次︐何以大乘佛法會立出「常、樂、我、淨」︐這種「有些駭人聽聞」的說法呢?

像我這類思惟者︐相信從佛開示至大乘佛法開始︐就有不少人就有相同思惟的現象發生。

於是︐佛法主張之繁衍至今︐雖有不少宗派︐歸攝仍不離「空有」的二種眾生所習知之對立現象。

空的是「畢竟空」的主張;有的是「勝義有」的主張。


➤ 畢竟空

畢竟空主張的是︐一切所知︐皆是眾生當下的「妄想執著」所致!它如空華、水月︐本身不存在︐而其存在是眾生妄想執著所產生︐更說明眾生就是妄執著之本身(變相)。

例如精神病者︐他們說看到二個月亮︐但正常人卻只看到一個。然後︐精神病人又說「第二月」被天狗吃了︐因此精神而影響到眼睛看不到第二月存在。乃至︐仍然還看到月亮︐他們只是「因精神錯亂」而在胡說︐所謂「胡言亂語」!

像上述這類精神病人的說法︐在《圓覺經》中就有很了義的「空華喻」之開示︐乃至《楞嚴經》亦有「演若達多喻」的開示︐若有疑此「眾生之妄想執著」的說法︐請參閱彼二經。

當一台超級電腦︐發展出類人的AI能力︐可與人對話︐若在網上與其對談︐現今科學家的調察統計︐有超過八成以上的人不能發覺異常︐即便發覺對方有異常︐「不經過提示」也少會認為對方「不是人」!

當「AI人」「自覺有我」時︐也許會產生與人類一樣的「思惟」:我是誰?

若這個AI的能源消失了︐它也死亡了︐那些曾經令它「可思惟」或說「自覺有我」的能力也跟著消失了︐其曾經因「自覺有我的意識」所發表的所謂「我的xxx」這類言論︐對它本身或對其同類︐還有意義嗎?

再怎麼美好的形容AI超級電腦的表現之辭︐在它的電力消失時︐對其本身都没意義!!如是理解之後︐那麼︐自稱萬物之靈的人類︐或具意識的眾生︐凡有能力「自覺有我」︐這個「自覺」是「必須嚴肅的去當真」嗎?

畢竟空的主張︐就是在告知有緣人︐所有一切︐乃至「自覺有我」︐都是您自己的「妄想執著」︐因為︐您就是「妄想執著」的本身(變相)!!

如彼AI超級電腦︐能做到人類能於網上所做的一切事︐乃至做的更好︐例如人類下棋輸它們(這是事實)︐算數更快(這是事實)...等等各類人類所不及的事︐而一旦「電力」消失了︐其所謂「自覺有我」......︐還有意義︐還能存在嗎?

乃至︐依能源供應的AI生化人︐主張有「人權」︐其六根能達到的效率都比人類更好︐但能源失效之後︐這個「自覺有我」的生化人又存在哪裡了?又有何意義了?眾生的處境︐就如這類的AI超級電腦︐或須能源供應的AI生化人。

畢竟空的主張︐就是在告知有緣人︐所有一切︐乃至「自覺有我」︐都是您自己的「妄想執著」︐因為︐您就是「妄想執著」的本身(變相)!!

這也是《楞嚴經》開示的「如是迷因︐因迷自有」之意義!!(建議閱《楞嚴經》時︐要查這個關鍵字︐看上下經文︐徹夜理解「我、妄」的真正意義)

小結:
  超級電腦上的所有軟件︐其功能有無量種︐無論功能如何、
  效率如何︐一旦其存在的本質(電力)消失了︐這些森羅萬
  象的功能︐也都没意義!

  反思人類本身︐亦何嘗不也是依「業力」而存在︐才輪迴於
  三界的嗎?而業力本身︐就是執著習氣︐亦是「妄的變相」
  ︐乃由六根執著六塵所積集滋長︐又名為「心」。
  (建議參閱《解深密經》)

  没錯!您把一切的妄想執著都捨離之後︐您當下就是有餘依
  涅槃的阿羅漢︐當命終時︐就會進入無餘依涅槃︐而不再輪
  迴於三界。

 (以上是二乘根器︐菩薩乘根器會再乘願入輪迴︐以度化有緣
  眾生入無餘依涅槃。或成為與自己相同的另一個菩薩!)


➤ 勝義有

勝義有主張的是︐有一永不變化的常存在︐它没生滅︐而且十方一切都因它而存在。如同萬物依虛空而存在︐不能因為無法觸摸到虛空︐而說虛空不存在︐如來藏之常亦然!


➤ 綜論

其實︐勝義有與畢竟空二主張是可融通的︐只是有緣見聞者您本人︐是否有這融通的智慧罷了?!

而此二者之融通目的︐主要目標仍是在度化眾生!如《妙法蓮華經》開示:「先以欲鉤牽︐後令入佛知」。也就是說先順其當下執著(自覺有我的執著︐或執常)︐而後再破除其執著︐

這(度化眾生)也是我之思惟何以「佛立常樂我淨」之原因所在。因為︐眾生無智︐只依其現前所知是「我存在」︐具智的則再進化主張「必有常存者」(這也是外道主張上帝存在之原因︐皆出自眾生的妄想執著)︐為了攝收這類執常眾生︐所以立有如來藏!

可笑的愚痴眾生︐還真吃這一套!!

豈不知︐「如來藏」是無生滅之意義。如同給無知小兒大鈔︐因為小兒無知而非常感謝您本人(如佛菩薩)︐卻不了知這大鈔上卻印著「遊戲用樣本」五字。

眾生的愚痴︐乃其執著︐是在粗糙的現象上而產生的。當看到所給的是大鈔就以為真鈔;當看到所給的是黃色葉子就以為是金葉。卻不知大鈔是遊戲用紙︐金葉是秋天落下的黃葉。因為眾生心性粗糙而無智︐為了含攝眾生之故︐佛說無量法門︐以對治無量眾生的習氣︐其中就有對治執常眾生︐而立「常樂我淨」之法。

即便佛菩薩的善巧方便而立常、空之法︐對於真正開悟佛法者︐亦可融通此二相反的佛法為一︐而不悖破執著之目的。

 常是本體︐本質無生︐是勝義有;無常是相︐相則生滅︐其畢竟空!

相有生滅︐用亦生滅︐法亦生滅︐故智者「立志以無欲為體︐無所住為用︐每用皆破無明</a>」

吾輩可以這樣設定︐的確有一常而不變、無生滅的存在︐稱其為常︐這在《圓覺經》中是以「如來藏」三字來形容。

而此如來藏既然無生滅︐那麼︐十方世界、眾生、業果又怎麼產生的呢?......《楞嚴經》就開示了方法︐它說:「性覺必明︐妄為明覺」!看︐多麼巧妙的設定吶∼∼

  是妄之故︐而產生了十方世界、眾生、業果!

性覺︐必然是明、通、圓︐而不暗、塞、缺︐這裡性覺本義︐是「無生滅(如來藏)」之含意。既已無生滅︐說其明通圓︐已是剩語。

不過︐又為了度化眾生之故︐所以佛就必須說法︐而其說法就會有某些形容用辭︐性覺二字即此形容辭(若此二字有錯誤︐須歸於翻譯者的惡業︐所以︐起心動念都在造善惡業︐不要愚痴的以為在行善而招得惡報︐那是您個人的錯誤所致。如把淡水魚放生到海水︐這是放生嗎?我說:這是在放死!)。

此性覺亦具有延伸義︐是指佛的性覺︐所以其必明(阿羅漢果皆具「明」︐於菩薩乘則常以「智」來形容)︐其用來與眾生的「自覺有我」之「非正確的自覺」相對應。

性覺︐是元本無事︐但忽然有了「明覺」的自覺︐也就是「自覺有我」的現象︐佛開示此類現象是「妄」!而這個妄的產生原因是:「如是迷因︐因迷自有」。這個說法︐又是另一個美妙的設定吶∼∼

  若您不迷︐那麼您就是佛︐而您若不是佛︐很抱歉︐您就是迷了!

就算是十地菩薩也被佛說成「極微細所知愚」︐更何況是輪迴的眾生呢?!

妄的產生︐在於你當下就是妄的本身︐是其變相︐如水所變成的冰椅、冰桌;如金塊所鑄成的金碗、金筷︐雖然有無量的變相(眾生亦有無量的種類)︐悉皆不離其本質的水金(妄)!

於地水火風的元素來說︐初始它們没有人類意識之「自覺」能力︐所以︐妄的初期現象可說純物理現象。

然後︐經過不斷的排列組合︐於世界部份︐就產生了「平等」力場︐它被稱為風輪。也因這類的不斷排列組合︐眾生部份最後就演化出十二大類的眾生。有無意識的(無想羯南)也有具意識的︐而自知墮於輪迴的眾生。

簡單結論:
  未成佛前︐一切悉妄!


◆ 如來藏

性在作用

中文字造的恰當︐「性」是「心+生」︐心生出某事︐這現象就是「性」。這也很好的形容眾生之存在原因︐乃在於「性」︐有時稱為「自性」。

那麼︐「佛性」二字又如何解釋呢?

其實︐這是通俗的習慣用法︐比較適當用法是「佛智」二字。何以故?菩薩六地及以上聖人︐都已「轉識成智」︐菩薩自八地開始就已經「一切心意識不現在前」︐此時就具有《楞嚴經》形容摩訶迦葉之能力「久滅意根︐圓明了知︐不依心念」!

若佛菩薩能「不生心念」都能做事了︐心已能不生︐云何還能用「性」這字來形容佛了呢?所以我說「佛性」二字是通俗的習慣用法︐......而已!

如來藏︐此三字意義嚴格來說是與「自性」、「性」的含意不同。有性之處︐必有生滅︐而如來藏是無生滅之意義。若能不把此二辭混用︐則善!若要混用︐建議還是要像我一樣︐稍為解釋一下︐以免現代人的文學素養不足︐意識思惟又不清晰之下︐混淆了此二辭之意義。


◆ 佛眾生之真與妄

之前已解釋了「妄」之意義︐與妄相對的︐就是「真」。

其實︐說真與妄相對︐這有點不恰當︐最恰當的是「無生」二字。所以︐有時「真」之意義就等同於「無生」。

但在現今的「二邊對立之習慣用法」中︐卻把「真妄」一起同列、同述、對比。

現依依習慣用法來說︐佛有真、願、智︐眾生乃妄、業、識!

眾生之存在︐皆由妄而成立︐眾生本身就是妄的變相︐所以「如是迷因︐因迷自有」。

眾生在妄中︐所以眾生受業力(亦是妄的變相)所驅使而輪迴三界。

眾生在妄中︐其所依的是八個識之作用︐所以識有生滅。

佛之存在︐皆由其能自在而成立。自古有「真人」之說︐來形容能自在者︐現今依此古語的習慣用法︐而稱佛為「真」。

佛在真中︐所以佛不受業力驅使︐能自我決定是否要受業報(眾生之時所造的善惡業)︐所以佛有度眾生的「願」。

佛在真中︐已不再受識的拘束︐雖不離生滅︐但已「轉識成智」不再用識名來形容佛。所以︐佛有四智!

復誦:
  佛有真、願、智︐眾生乃妄、業、識!


➤ 另釋

⏺妄的變相
  妄演化成二大類︐一是輪迴眾生的三毒習氣︐稱為思惑;
  一是六地及以上菩薩的生滅不自在︐稱為塵沙惑。此二者
  統稱無明︐或無明惑。

⏺八個識
  《楞伽經》(共三譯本)中開示︐佛立八識︐簡說有二識:
   現識、分別事識。

  不同譯本也有說三識︐增加一個「真識」︐這多出來的不
  妨害原述意義︐如同密室只有二人對談︐若要強說另有「
  虛空」存在才能對談(聲音須藉虛空中的粒子傳送)︐也
  是口以地∼因為「真識」(虛空)乃無生滅之意思︐有與
  没有︐都不影響所述意義。

  第八識有三名稱︐在輪迴眾生來說︐有阿賴耶識之名︐但
  若已斷三毒(二乘阿羅漢果︐菩薩乘六地)就轉其名為「
  異熟識」。

  這意指︐不再造新業因︐但舊業因仍存在︐於未來可能遇
  緣而異熟受善惡業報(如釋迦牟尼佛的三個月馬麥報)︐
  所以名為「異熟識」。

***************************************************
建議參閱:
 ⦁ 畢竟空勝義有,與入無餘依涅槃方式

2019年9月21日 星期六

無住涅槃之頓修方法

自心本空,觀它豈不是頭上安頭?所以只要心念不生,隨順此清淨明覺,
>了了無生,便是心在清淨寂滅正位,何須再生一心而觀之??
復:

要说明︐欲达到心念不生︐如我所知这是八地菩萨的境界︐這對輪迴眾生來說︐近乎不能達成!

如眾所知︐吾辈修行若不是用意识︐就是用第七识(行蕴)的习气去用功︐这二者都不免生念的状况。但閱《楞嚴經》又開示︐要進趣菩薩乘有二決明晦︐首先就須審查「因地發心與果地覺為同為異?」

那麼︐若因地發心與果地覺(佛地之「自覺聖智究竟之相」)相同時︐那個修行方法是否就能達到菩薩八地的「一切心意識不現在前」的境界呢?其實︐八地菩薩所證法身與佛地可說無異︐若有差異就是「三昧」︐或說「智」不同!

那麼︐吾輩要一悟即至佛地︐或時時保任在佛地之果地覺︐應該怎麼用功呢?

其實︐不說佛法︐華夏老祖宗就已曾經開示過了︐《禮記.中庸》:
  「喜怒哀樂之未發,謂之中。發而皆中節,謂之和。
   中也者,天下之大本也;和也者,天下之達道也。」

什麼叫中道?......未發才是中!云何既發之後的應對方法呢?那就是須「符合中節」︐也就是「無欲」!

老子《道德經》第一章:「道可道,非常道;名可名,非常名。無,名天地之始;有,名萬物之母。故常無欲︐以觀其妙;常有欲︐以觀其徼。」(說明:此段經文中的「欲」字︐歷代對其句讀位置有不同見解!)

看吧︐不必佛來開示︐上述「老子」《道德經》早就已開示了成佛的修行方法︐只是輪迴眾生墮於貪欲愛習而被自己矇蔽不了知罷了!

有人會說︐那麼用「無欲」的功夫︐應該也能成佛︐為何華夏没有佛出世呢?

豈不聞《金剛經》開示:「一切賢聖皆以無為法而有差別」......。這是說︐用同樣方法︐依當事者的根器、習氣、 精進狀況...等︐及今世的業報影響︐會證到不同的果境!如同上一樣的課程︐每個人的領悟結果就不同。

修行方法無好壞︐最好的方法是最適合自己的法門︐但一般來說︐用意根(習氣)方式來修行比較省力︐我在歷次的發文中也有提及此事。這類方法︐通稱是「頓修」!用意識方法︐則常是「漸修」法。

了義菩薩乘的頓漸修方法︐在《圓覺經》中有開示︐有緣見聞者請予以詳閱!

最後︐我一直提倡一個陀羅尼︐有興趣的法友可參閱:

2019年9月20日 星期五

正定與無想定的分辨

>日常生活中,經常出現的發呆又叫走神,是不是定?
>請問:如果將這種狀況保持著,是不是就是定?
復:
  是否「定」,這狀況有微細分別,如下。

● 無想定
  若進入此狀況為一小時,而自覺剛才進入此狀況時,稱為
  清醒。此時,若自覺進入的狀況是「不知不覺,類同睡眠」
  ,這種狀況可稱為「定」,但卻是「無想定」。

  若一直保持這狀況,真正進入四禪時,就會墮入這個「外
  道無想定」,若此時死亡,則投生入四禪無想天,壽命雖
  然很長,但如同前一時間是夜晚,自己快睡著了,而後一
  念清醒,陽光正灑在窗簾上,卻已是隔日清晨!......自問
  ,入這種定有意義嗎?

  這還不是最糟的,最糟的是壽命終了出定時,如同人初醒
  時有種似乎了知又不清醒的「迷糊感」,這叫「曚昧」,
  問題就出在這裡,因為出定要輪迴投生,意識曚昧之故,
  更多是投入這類曚昧的「畜牲道」!......真是有定有災
  難,無定更幸福!


● 正定
 與無想定不同的,是進入此狀況,自知當下正在此狀況,而
 且「心念不斷」,也就是說,仍有心念生滅,而不似睡著了
 什麼都不了知(無想定)的狀況。


 正定,只是心緣一境的過程,所進入的狀況。此時,絕不會
 出現「意識無知」的狀況,即便所入是「無色界的空無邊處
 定」,也仍然有心念了知一切空曠無邊,而不是無知!


 至阿羅漢的空三昧時,也仍有心念生滅,了知自己「正無慾
 生念」的狀態,此時心念已微,近乎不生但仍然還生起又消
 滅。


 心念的消失,只有達到菩薩八地「一切心意識不現在前」的
 境界才會出現。


 這如同心念是由塵沙飛起的風力,如動漫一般,凝結化成一
 面大圓鏡,由主動的起風之力,化成被動的映照之力。以主
 觀不動故,所以稱之為「不動地」,但其映照之力(生滅現
 象)仍沒消失,除非不發心向上,而入究竟涅槃(等同阿羅
 漢的無餘依涅槃)!
 (參閱「佛若不啟智門,八地菩薩即入究竟涅槃」)


 正確的禪定,心念都沒有消失,只是因為更專注而入微,從
 眾生所觀察的世俗現象;再進入觀察呼吸漸微,以「專注故
 (一心)」而進入初禪、二禪、三禪、四禪...,至阿羅漢果。


 菩薩七地時,心念仍然還有生滅,所以七地菩薩是「唸唸覺
 」的境界,如《華嚴經.十地品》所開示:「念念能入寂滅
 而不證」。只有菩薩八地證得「一切心意識不現在前」才會
 出現無念現象。


結論:
 1、正定,並不是無心念或無知,那是「無想定」!

 2、即便入於無想定中,行蘊的驅力(業力運行)仍未消失!
   入定當事人無知,也仍須在壽命終了時(出定)繼續墮
   入輪迴中,而且,更常墮入「畜牲道」中!

2019年9月14日 星期六

禪修時的無聊感如何對治?

>禪修時的無聊感如何對治?
復:
  會有無聊感︐還真極大部份來自「無成就感」所導致!

  若「真正的篤行」六波羅密或四正勤︐那麼就了知何謂
  「精進」!精進者︐連時間都不夠用︐哪裡還會有無聊
  感的情緒發生呢?!

  但︐由於眾生的輪迴習氣所致︐在「成就」沒出現之前
  ︐會有懈怠的情緒發生︐這就容易導致「退心」!接著
  就有「無聊感的情緒產生。

  要對治這種懈怠現象︐心理學家的建議須先從「小小成
  就」之達成做起。如同腳踏108階梯︐若只顧腿酸、怎
  麼還沒登頂的「負面向」︐那就容易有懈怠、退心的狀
  況。

  這時︐要自我告知:「全部只有108階︐我現今已在18
  階︐比起之前一階都沒踏上︐我已有小成就」︐這樣
  反覆比較後︐「而且認同它」︐於是了知自己的付出
  不是沒成就︐那就能止住懈怠、退墮的心態。

  輪迴習氣就是「妄」︐如空花、水月。空中明明無華
  ;水中明明無月︐雲何要為這類「錯覺」給誤導呢?

  但所謂眾生的產生︐就是依此錯覺而存在︐稱為「自
  覺有我」!於這錯覺產生之後︐就有了我執︐再細化
  為「俱生我執(貪嗔痴習氣)之思惑」及「分別我執
  、分別法執的見惑」二大類。

  既然能了知一切悉妄︐於無生中妄執生滅︐而稱為無
  明︐以此無明輪迴三界而被稱為眾生︐那麼︐您就須
  去「認同它而無疑」!

  若真能無疑於「諸行無常、諸受是苦︐諸法無我、涅
  盤寂滅」︐那麼您就「破見惑」斷了三界中的下三結
  。

  由此「認同而無疑」之故︐就能了知自己七情六慾的
  變化︐而自我能覺知、自我教育自己︐就能了知怎麼
  去調整自己的「染淨習氣」去斷除我執!

  若有如上述的這樣過程︐最後︐您就能得出「勝解」
  !而能自我調整貪慾愛習、怨憎恚恨以及愚痴執著的
  三毒習氣︐而能遠離懈怠而能精進︐則亦將不生退墮
  。

2019年9月5日 星期四

文殊師利菩薩(未來2)

***************************************************
時 間 :未來
佛 名 :普現如來
世界名 :清淨無垢寶寘
備 註 :
***************************************************

出處:No. 157 悲華經 (卷3) T03, p0186c

  懷疑此經文內容意旨,意義等同《大寶積經》,只是不同時間被
  宣說,而出現文句不完全相同;或是被重複記錄時,才出現現文
  句不完全相同;或是傳入中國被不同人翻譯,才出現文句不完全
  相同。

  點按參閱《大寶積經》中的經文。
暫時中斷,未來有緣再整理補充!